在柯克兰生命护理中心出现19名新冠病毒感染死亡病例后，家属们一直要求对每一位居民进行这些检测。
赫里克Pat Herrick的母亲伊莱恩Elaine是柯克兰护理中心的一名居民，前不久因感染新冠肺炎去世。
在接受KOMO采访时，讲述了母亲在去世前被隔离的最后几天里，她们全家人经历的的混乱和困惑。
她说，当时生命护理中心内感染人数的不断增加，母亲被感染隔离了，自己无法前去探视，只能通过电话得知母亲的消息。
当时，赫里克接到一个电话，说她妈妈去世了；但很快又接到了另一个电话，说妈妈没事。
赫里克说:“那感觉像一股海浪冲过来，我们无法抓住它，直到它砸在我们的肩膀上，从很多方面来说都太晚了。对我们所有人来说，最难的部分就是无法交流，无法和她在一起，她在那个房间里感到孤立，无法交流。”
当时，和妈妈同住的室友一直咳嗽，很快妈妈也出现了症状，赫里克想让妈妈接受接受冠状病毒检测，但一直没有得到确切的消息。
赫里克说:“整个检测问题是一个大问题，对很多家庭来说仍然如此——妈妈所有的朋友都是这最后一个星期去世的。”
赫里克还关心养老院员工测试。有关官员说，没有人接受过检测，但他们正在与工作人员进行实地检测，不过目前还没有最后确定结果。
赫里克说:“特别是在这种隔离的情况下，我认为他们工作过度，人手不足，而且没有测试所需的资源。”
得知目前官方宣布了家属一直在等待的检测结果，赫里克感到欣慰。
尽管如此，柯克兰生命关怀中心的一些家属仍对检测的速度和机构的反应感到失望。
家属菲尔普斯(Vanessa Phelps)说，她的母亲今年90岁，曾是一名歌剧演员。周一，护理中心给自己打电话，说母亲的冠状病毒检测结果呈阳性。这是该疗养院新报告的31例冠状病毒感染病例之一。
得知此消息后，菲尔普斯非常希望母亲能被转到医院。
养老院还告诉菲尔普斯，她的母亲已经出现咳嗽症状，但她自己还不知道检测结果。菲尔普斯觉得，母亲待在养老院，只能等死。
州长杰伊·英斯利(Jay Inslee)周二宣布了有关养老院和辅助生活设施的新规定，这些规定围绕着访客、筛查和有助于保护老年人的预防措施展开。
规定要求，居民每天最多只能接待一名访客。访客必须是成年人，且必须在住客的房间内进行。这不适用于生命结束的情况。
所有访客必须遵守新冠病毒筛选，并遵循合理的预防措施。预防措施包括但不限于在指定地点穿戴个人防护装备、保持社交距离或参观。
所有访客必须在访客日志上签名。业主和经营者必须保留该日志30天。
员工或志愿者必须在每班开始时进行新冠病毒症状筛查。
生活在疗养院或生活辅助设施中的人，如果新冠病毒检测呈阳性，必须与其他人隔离。
除法律另有规定或经居民同意外，业主、经营者、工作人员和志愿者不得披露受保护和保密的健康信息。
这些规定从3月10日起生效，将持续到2020年4月9日午夜。
来自亚洲和欧洲国家的早期报告并没有指出养老院是一个特别的问题，这可能让美国措手不及，也可能是病毒以某种方式“在这群人中发生了变化”，变得更加致命。
各种各样的因素使疗养院特别容易受到流行病的威胁:老年居民的免疫系统往往较弱，许多设施人手不足，预防感染不力——部分原因是访客不断进出——这使细菌得以传播。最重要的是，住得很近的居民在患急病时经常来回医院，这使他们成为潜在的感染携带者。
感染控制专家凯文·卡瓦纳(Kevin Kavanagh)博士一直对养老院的松懈做法持批评态度，他称赞了限制社交探访的新指南。卡瓦纳博士说，这种极端水平的隔离有时被称为“反向隔离”，在西班牙流感流行期间曾被使用。
他说:“柯克兰的生命护理中心就是明证，一旦病毒开始在该设施内传播，它就会蹂躏那里的居民。”他说，“重要的是延迟。”
赫里克Pat Herrick的母亲伊莱恩Elaine是柯克兰护理中心的一名居民，前不久因感染新冠肺炎去世。
在接受KOMO采访时，讲述了母亲在去世前被隔离的最后几天里，她们全家人经历的的混乱和困惑。
她说，当时生命护理中心内感染人数的不断增加，母亲被感染隔离了，自己无法前去探视，只能通过电话得知母亲的消息。
当时，赫里克接到一个电话，说她妈妈去世了；但很快又接到了另一个电话，说妈妈没事。
赫里克说:“那感觉像一股海浪冲过来，我们无法抓住它，直到它砸在我们的肩膀上，从很多方面来说都太晚了。对我们所有人来说，最难的部分就是无法交流，无法和她在一起，她在那个房间里感到孤立，无法交流。”
当时，和妈妈同住的室友一直咳嗽，很快妈妈也出现了症状，赫里克想让妈妈接受接受冠状病毒检测，但一直没有得到确切的消息。
赫里克说:“整个检测问题是一个大问题，对很多家庭来说仍然如此——妈妈所有的朋友都是这最后一个星期去世的。”
赫里克还关心养老院员工测试。有关官员说，没有人接受过检测，但他们正在与工作人员进行实地检测，不过目前还没有最后确定结果。
赫里克说:“特别是在这种隔离的情况下，我认为他们工作过度，人手不足，而且没有测试所需的资源。”
得知目前官方宣布了家属一直在等待的检测结果，赫里克感到欣慰。
尽管如此，柯克兰生命关怀中心的一些家属仍对检测的速度和机构的反应感到失望。
家属菲尔普斯(Vanessa Phelps)说，她的母亲今年90岁，曾是一名歌剧演员。周一，护理中心给自己打电话，说母亲的冠状病毒检测结果呈阳性。这是该疗养院新报告的31例冠状病毒感染病例之一。
得知此消息后，菲尔普斯非常希望母亲能被转到医院。
养老院还告诉菲尔普斯，她的母亲已经出现咳嗽症状，但她自己还不知道检测结果。菲尔普斯觉得，母亲待在养老院，只能等死。
州长杰伊·英斯利(Jay Inslee)周二宣布了有关养老院和辅助生活设施的新规定，这些规定围绕着访客、筛查和有助于保护老年人的预防措施展开。
规定要求，居民每天最多只能接待一名访客。访客必须是成年人，且必须在住客的房间内进行。这不适用于生命结束的情况。
所有访客必须遵守新冠病毒筛选，并遵循合理的预防措施。预防措施包括但不限于在指定地点穿戴个人防护装备、保持社交距离或参观。
所有访客必须在访客日志上签名。业主和经营者必须保留该日志30天。
员工或志愿者必须在每班开始时进行新冠病毒症状筛查。
生活在疗养院或生活辅助设施中的人，如果新冠病毒检测呈阳性，必须与其他人隔离。
除法律另有规定或经居民同意外，业主、经营者、工作人员和志愿者不得披露受保护和保密的健康信息。
这些规定从3月10日起生效，将持续到2020年4月9日午夜。
来自亚洲和欧洲国家的早期报告并没有指出养老院是一个特别的问题，这可能让美国措手不及，也可能是病毒以某种方式“在这群人中发生了变化”，变得更加致命。
各种各样的因素使疗养院特别容易受到流行病的威胁:老年居民的免疫系统往往较弱，许多设施人手不足，预防感染不力——部分原因是访客不断进出——这使细菌得以传播。最重要的是，住得很近的居民在患急病时经常来回医院，这使他们成为潜在的感染携带者。
感染控制专家凯文·卡瓦纳(Kevin Kavanagh)博士一直对养老院的松懈做法持批评态度，他称赞了限制社交探访的新指南。卡瓦纳博士说，这种极端水平的隔离有时被称为“反向隔离”，在西班牙流感流行期间曾被使用。
他说:“柯克兰的生命护理中心就是明证，一旦病毒开始在该设施内传播，它就会蹂躏那里的居民。”他说，“重要的是延迟。”
相关主题
