12点多主任来与我们会合要往Las Vegas出发，沿路我不能睡要帮教官看路及盯紧主任的车，不能跟丢也不能让教官睡着，而坐后坐的两位照相狂人时而昏迷时而清醒，完全没任何作用。开了一段时间原本都还挺顺利的，警灯却无情的在后头亮起了，两位照相狂人还很兴奋的叫着要跟警察伯伯拍照留念，我跟教官差点没昏倒，我俩很认真严肃的告诉她们「不要乱动！坐好！现在不是开玩笑的时候！」她们却还是兴奋到不能自已，吱吱喳喳的叫着！
「先生打那来的？」
「台湾。」
「要在这里待多久？」
「一个礼拜。」
「要去那里？」
「Las Vegas。」
「证件借我看一下。」
「护照及国际驾照。」(教官拿给警察时说到)
「其它人的证件也让我看一下。」(警察瞄着后面那两位)
「我的是ID，其它人的是护照。」(边讲边掏)
「这车是租的吗？」
「是的。」(癈话，你以为台湾人都这么有钱哦，出国玩一个礼拜而已还特地在当地买车！)
「后面那两位成年了吗？」(你不是已经在翻护照了嘛！1980、1981不会换算吗！)
「全都成年了呀。」(还没搞清楚为什么会被拦下来，又没超速！)
警察拿着两位照相狂人的护照到他的警车那里去，应该是在查她们的资料，但是那有人查这么久的最少半个小时，再加上之前的癈话询问、看证件也花了很多时间，主任都已不知道开到那里去了勒，车跟丢了！
「虽然你们都是成年人，但为了安全还是最好绑上安全带，之前有过很多车祸的例子是后座的人飞到好几英哩外，惨不忍睹，若后面这两位美丽的小姐也发生类似的情况多嘛可惜呀，是吧！我是为了你们好哩。请你们稍等一下…。
教官：「成年人坐在后座没绑安全带应该是不会受罚的，他大概只是warning一下而已。」
我：「我想是吧，我们德州是没有这条规定的。警察知道我们是外地来的应该只是warning一下而已，为了安全。」
教官：「已他刚刚的说法是『见意』，所以应该没什么事才对。」
又让我们等了好久好久…。(做同步翻译真是不简单，我只能大概懂得翻一下 >"< )
警察：「照相狂人一号。」(其实是念她们的名字啦！)
照相狂人一号：「啊，是。」
警察：「照相狂人二号。」
照相狂人二号：「啊，是。」
警察：「你是照相狂人一号？这是你的护照，还有请在这里签名。你是二号？这是你的护照，还有请在这里签名。」(确认他没念错发音，东西没给错人。)
照相狂人一号：「学姐，他说啥咪？」
我：「他叫你们在那里签名。」
照相狂人一号：「那我要签中文还是英文啊？」
我：「签中文就好了，管他去死。」(事实上签中文或是英文也常confusing me勒)
照相狂人一号和二号：「哦。」
我：「请问这是warning还是ticket？」
警察：「ticket。我是为了她们好，这样他们才会记住要绑安全带。记得要在你们回台湾前处理好哦。打这个法院的电话去问，他们会告诉你要怎么办。你们回台湾后用mail也是可以的。」(我想警察说的是『寄支票』。)
(我跟教官的疑惑：不是成年人就不用绑了吗？！德州坐后座的是没有法律规定要绑的，CA的法律我还真是一点也不清楚！)
最扯的是两位照相狂人还很高兴的跟警察说bye-bye，完全不知道自己要被罚款了！从来没想到过会有当人家翻译的一天，这件事让我增加了一些些的优越感与对英文的自信心，我，进步了！
现在车上的人全都有点不安，因为这二张罚单到底是要罚多少钱没人知道，教官则是一直念着这个警察真的很没品及缺德，明知外地来的还开罚单。我则不知该说啥才好，也只能说是呀是呀，还好我以前遇到的警察良心都很好，不是黑色的。先赶紧打电话给主任告诉他们我们被警察给拦下来了还有关系安全带罚款的问题及路该怎么走和在那里碰头。主任说他们曾被开过一次安全带是小朋友坐后座没绑「350美金一个小朋友。」我的天呀！这么重哦！主任又说啦「但你们是成年人不知道会不会罚的比较少？」大家心情更加沉重了。
油到底了，开了好久终於出现了一个加油站。拷！荒废掉的。又开了一段路出现了另一个加油站，我们很高兴的又开了进去。妈的！又是一个荒癈掉的，是怎样，嫌我们还没下来推车吗！？需要找加油站的车本来就是因为油料不足，现在还来浪费老娘的油！招牌干嘛不拆，还这么大一个，莫名奇妙！
教官：「若这附近找不到就真的要下来推车了哩！」继续往下找。
我：「教官，前面我看到一个加油站的招牌了。」
「哦耶！加油站，有卖油的加油站。」大家兴奋的叫着。
「哇勒！一加仑3块多钱！叫它去抢比较快啦！」我咀咒着。
「没有了不加也不行呀！只能当被抢了。」教官说。
五、六个小时的煎熬我们终於到了Las Vegas，饭店都客满了，主任他们一家去找地方住让我们先去逛赌场，要赌的赌，要找地方照相的去，跟教官相约一个小时候门口见，原本还是四人一起的最后教官自行离开。我其实是名副其实的赌鬼，一上赌桌就停不下来，所以只能很识相的把双手插进口袋，陪着两位「照相狂人」当翻译。与教官相约的一个小时未到我就已经快要精疲力竭了，好想找个地方坐下来休息睡觉。她们真是精力无穷，也对，她们在车上都睡饱了，而我跟教官都快要死了。
教官：「丫头们，还要逛吗？还是要回去找主任了？」
狂人二人组：「教官我们再去四处狂狂呀，都还没拍到照耶！今天都一直在坐车。」
我：「啊！还要逛嘛！那…走吧。」
教官：「那我们就到附近最热闹的那几条街去走一趟吧。」
狂人二人组：「好耶！」
我搭着教官的肩说：「我好累呀！只想找个地方躺下来睡觉。」
教官无奈的说：「我也是呀，这两个丫头在车上睡饱了。」
我忍不住在心里滴咕「是谁提议要到那儿去的？我们一群人又不赌，也不看秀，到底是来干嘛！纯粹只看一眼吗！？
提醒各位不管去那里若不清楚当地的交通规则，坐后座的也请记得绑上安全带。
罚单贵贵钱难赚
还好....不用我缴不关我事
「先生打那来的？」
「台湾。」
「要在这里待多久？」
「一个礼拜。」
「要去那里？」
「Las Vegas。」
「证件借我看一下。」
「护照及国际驾照。」(教官拿给警察时说到)
「其它人的证件也让我看一下。」(警察瞄着后面那两位)
「我的是ID，其它人的是护照。」(边讲边掏)
「这车是租的吗？」
「是的。」(癈话，你以为台湾人都这么有钱哦，出国玩一个礼拜而已还特地在当地买车！)
「后面那两位成年了吗？」(你不是已经在翻护照了嘛！1980、1981不会换算吗！)
「全都成年了呀。」(还没搞清楚为什么会被拦下来，又没超速！)
警察拿着两位照相狂人的护照到他的警车那里去，应该是在查她们的资料，但是那有人查这么久的最少半个小时，再加上之前的癈话询问、看证件也花了很多时间，主任都已不知道开到那里去了勒，车跟丢了！
「虽然你们都是成年人，但为了安全还是最好绑上安全带，之前有过很多车祸的例子是后座的人飞到好几英哩外，惨不忍睹，若后面这两位美丽的小姐也发生类似的情况多嘛可惜呀，是吧！我是为了你们好哩。请你们稍等一下…。
教官：「成年人坐在后座没绑安全带应该是不会受罚的，他大概只是warning一下而已。」
我：「我想是吧，我们德州是没有这条规定的。警察知道我们是外地来的应该只是warning一下而已，为了安全。」
教官：「已他刚刚的说法是『见意』，所以应该没什么事才对。」
又让我们等了好久好久…。(做同步翻译真是不简单，我只能大概懂得翻一下 >"< )
警察：「照相狂人一号。」(其实是念她们的名字啦！)
照相狂人一号：「啊，是。」
警察：「照相狂人二号。」
照相狂人二号：「啊，是。」
警察：「你是照相狂人一号？这是你的护照，还有请在这里签名。你是二号？这是你的护照，还有请在这里签名。」(确认他没念错发音，东西没给错人。)
照相狂人一号：「学姐，他说啥咪？」
我：「他叫你们在那里签名。」
照相狂人一号：「那我要签中文还是英文啊？」
我：「签中文就好了，管他去死。」(事实上签中文或是英文也常confusing me勒)
照相狂人一号和二号：「哦。」
我：「请问这是warning还是ticket？」
警察：「ticket。我是为了她们好，这样他们才会记住要绑安全带。记得要在你们回台湾前处理好哦。打这个法院的电话去问，他们会告诉你要怎么办。你们回台湾后用mail也是可以的。」(我想警察说的是『寄支票』。)
(我跟教官的疑惑：不是成年人就不用绑了吗？！德州坐后座的是没有法律规定要绑的，CA的法律我还真是一点也不清楚！)
最扯的是两位照相狂人还很高兴的跟警察说bye-bye，完全不知道自己要被罚款了！从来没想到过会有当人家翻译的一天，这件事让我增加了一些些的优越感与对英文的自信心，我，进步了！
现在车上的人全都有点不安，因为这二张罚单到底是要罚多少钱没人知道，教官则是一直念着这个警察真的很没品及缺德，明知外地来的还开罚单。我则不知该说啥才好，也只能说是呀是呀，还好我以前遇到的警察良心都很好，不是黑色的。先赶紧打电话给主任告诉他们我们被警察给拦下来了还有关系安全带罚款的问题及路该怎么走和在那里碰头。主任说他们曾被开过一次安全带是小朋友坐后座没绑「350美金一个小朋友。」我的天呀！这么重哦！主任又说啦「但你们是成年人不知道会不会罚的比较少？」大家心情更加沉重了。
油到底了，开了好久终於出现了一个加油站。拷！荒废掉的。又开了一段路出现了另一个加油站，我们很高兴的又开了进去。妈的！又是一个荒癈掉的，是怎样，嫌我们还没下来推车吗！？需要找加油站的车本来就是因为油料不足，现在还来浪费老娘的油！招牌干嘛不拆，还这么大一个，莫名奇妙！
教官：「若这附近找不到就真的要下来推车了哩！」继续往下找。
我：「教官，前面我看到一个加油站的招牌了。」
「哦耶！加油站，有卖油的加油站。」大家兴奋的叫着。
「哇勒！一加仑3块多钱！叫它去抢比较快啦！」我咀咒着。
「没有了不加也不行呀！只能当被抢了。」教官说。
五、六个小时的煎熬我们终於到了Las Vegas，饭店都客满了，主任他们一家去找地方住让我们先去逛赌场，要赌的赌，要找地方照相的去，跟教官相约一个小时候门口见，原本还是四人一起的最后教官自行离开。我其实是名副其实的赌鬼，一上赌桌就停不下来，所以只能很识相的把双手插进口袋，陪着两位「照相狂人」当翻译。与教官相约的一个小时未到我就已经快要精疲力竭了，好想找个地方坐下来休息睡觉。她们真是精力无穷，也对，她们在车上都睡饱了，而我跟教官都快要死了。
教官：「丫头们，还要逛吗？还是要回去找主任了？」
狂人二人组：「教官我们再去四处狂狂呀，都还没拍到照耶！今天都一直在坐车。」
我：「啊！还要逛嘛！那…走吧。」
教官：「那我们就到附近最热闹的那几条街去走一趟吧。」
狂人二人组：「好耶！」
我搭着教官的肩说：「我好累呀！只想找个地方躺下来睡觉。」
教官无奈的说：「我也是呀，这两个丫头在车上睡饱了。」
我忍不住在心里滴咕「是谁提议要到那儿去的？我们一群人又不赌，也不看秀，到底是来干嘛！纯粹只看一眼吗！？
提醒各位不管去那里若不清楚当地的交通规则，坐后座的也请记得绑上安全带。
罚单贵贵钱难赚
还好....不用我缴不关我事
