据chron.com 5月5日报道 本周一下午，德克萨斯州休斯顿一处民宅内发生了一起震惊社区的惨剧，一家四口被发现在家中死亡。据信，一名当地知名餐馆老板在家中枪杀了身为商业伙伴的亚裔妻子及两名年幼孩子后，开枪饮弹自尽。这对夫妇在当地餐饮界颇具知名度，经营的餐厅长期深受顾客欢迎，此案迅速引发社区广泛关注。

（报道截图）

一名亲属在令人心碎的Facebook发文中证实了亚裔女子Thy Mitchell的死讯，确认了这家人的身份，并恳请在悲痛期间不被打扰。

https://www.facebook.com/lhmai4/posts/10167282757056102?ref=embed_post

Ly Mai在帖子中写道，她的姐姐（妹妹）Thy以及Thy的孩子Maya和Max，昨晚去世了。“我们的家庭正深陷悲痛，在这极其艰难的时刻恳请大家尊重隐私。葬礼安排将另行告知。感谢你们的理解与支持。”

https://x.com/people/status/2051839382282211414

https://x.com/chron/status/2051705303746372020

https://x.com/KPRC2/status/2051915130082918513

据报道，本周一下午5点半左右，休斯顿警方接到报案后赶到当地富裕社区橡树河区（River Oaks）Kingston Street一处住宅，发现四人死亡，包括两名成年人和两名儿童。由于此案调查仍在进行，当局未透露更多细节。

https://x.com/KPRC2/status/2051824288869556310

Traveler's Table餐厅（来源：谷歌地图）

尽管调查人员未公布死者具体身份信息，但根据哈里斯县评估局的房产记录，该住宅登记在Matthew Mitchell和Thy Mitchell夫妇名下。他们二人共同拥有位于蒙特罗斯（Montrose）地区备受赞誉的Traveler's Table餐厅，该餐馆供应“全球精选美食”。

https://x.com/miyashay/status/2051700732022141246

https://www.facebook.com/TravelersTableRestaurant/posts/1562660842530279?ref=embed_post

当地媒体报道称，这对夫妇后来又开设了一家名为“Traveler’s Cart”的餐厅，主打世界各地街头美食，该餐厅曾多次登上美食频道节目。今年情人节前后，两人还曾登上《Swoon Memorial Community Magazine》专题版面，被外界称为“神仙眷侣”。

警方称，一名保姆因自上周日晚起就一直未能收到该家庭的消息而报警，要求当局查看状况。警员进入住宅后，发现一名52岁男子、一名39岁女子、一名8岁女童和一名4岁男童，他们均死于枪伤。

当局表示，现场证据显示，该男子先开枪打死另外三名受害者，随后将枪口转向自己。

截至发稿时，枪手作案动机尚未公布。Traveler's Table及Traveler's Cart餐厅管理人员表示两家餐厅都将正常营业，但指出“家属不会发布声明”。

警方呼吁此案任何知情者联系休斯顿警局凶杀科，电话：713-308-3600。

（编译：Helen、Liz）